He is coming to me in chains.

他枷锁来见我。

The Knave of Hearts was standing in chains before them.

红桃杰克正链子站在他们前面。

I ran the New York City Marathon in chains to spread awareness to this issue.

我锁链参加了纽约市马拉松赛，以让人们意识到这个问题。

Over crowded cells, in chains, they can't run.

在拥挤牢房里，被锁链帅拴住，他们无法逃脱。

" Father, I didn't! " shrieked the boy in chains below.

“父亲，我没有！”被绑在椅子上男孩尖叫道。

He said his hands and legs were in chains.

他手脚都铐。

Father will slam us both in chains if he knew I'd endangered you.

父亲要是知道我置你于危险之地会把我们都五花大绑。

Who knows what happens with the cases that's already in chain.

谁知到今会发生什么。

Welcome, ladies and gentlemen, to the second lecture in our series on chain stores in the UK.

欢迎各位女士们、先生们，来到我们关于英国连锁店系列讲二讲。

Cleopatra's sister Arsinoe, who had led the Egyptian army against Caesar, was dragged through the streets bareheaded and in chains.

克利奥帕特拉妹妹阿辛诺伊曾率领埃及军队对抗凯撒，她被用铐拖走过街道，头上什么也没戴。

This tied Republican voters, most of whom say they believe the president's theories about voter fraud, in chains of illogic.

这就让所有共和党选民成了一根绳上蚂蚱，即使不合乎逻辑，他们大多数人还是声称他们相信总统选民欺诈论。

I have found a new continent. Famous Columbus found the new Continent, but he got arrested and died in chains.

“我发现了新大陆，”名哥伦布虽然发现了新大陆，但他却遭逮捕，并且惨死于牢笼之中。

The two sides decided to reduce tariff and non-tariff barriers and deepen supply chain integration in a mutually beneficial manner.

双方决定以互利共赢方式减少关税和非关税壁垒，深化供应链一体化。

Harry dropped his gaze to the chair in the centre of the room, the arms of which were covered in chains.

哈利垂下目光，望房间中央那把椅子，椅子扶手上是左一道右一道铁链。

I said that I had a dream to trace my family's history to the first African brought to these shores in chains.

我说，我有一个梦想，就是要追溯我家族史，找到那戴伽锁来到美国海岸一个非洲人。

They waited, while the person who had let them in, chained and barred the door.

他们等待，而让他们进来人用链子锁住了门。

In chains, with rats chewing off our faces, that's where.

戴锁链， 老鼠咬我们脸，就是这样。

His arms were bound in chains, the eagle face streaked with dirt.

他双臂被锁链束缚，老鹰般脸上布满了泥土。

" In the fortress; very strictly guarded, and, they say, in chains" .

“在堡垒里；看守非常严格，据说还上了铐。”

Establishing supply chains in America would be similarly hard.

在美国建立供应链同样困难重重。